Handshake - Suzanne Santo

 Crédits photographiques Jana Hobeika

 

If we're gonna drink then pour it straight
Don't water down my whiskey babe

 

Au marché, tu peux tout trouver

Georges Brassens (1921, 1981)

 > https://www.youtube.com/watch?v=totf835UIn8

Sous tous les cieux sans vergogne     C'est un usage bien établi
Dès qu'il s'agit de rosser les cognes         Tout le monde se réconcilie

 

Frénétique l'un' d'elles attache       Le vieux maréchal des logis
Et lui fait crier "Mort aux vaches,     Mort aux lois, vive l'anarchie!"

Une autre fourre avec rudesse      Le crâne d'un de ses lourdauds
Entre ses gigantesques fesses      Qu'elle serre comme un étau

 

La plus grasse de ses femelles      Ouvrant son corsage dilaté
Matraque à grand coup de mamelles    Ceux qui passent à sa portée

 

Ces furies à peine si j'ose       Le dire tellement c'est bas
Leur auraient même coupé les choses    Par bonheur ils n'en avait pas

 

Bad habit - The Offspring

 

Hey man you know I'm really okay
The gun in my hand will tell you the same
But when I'm in my car, don't give me no crap
'Cause the slightest thing and I just might snap

When I go driving I stay in my lane
But getting cut off it makes me insane
I open the glove box, reach inside
I'm gonna wreck this fucker's ride

I guess I got a bad habit
Of blowing away

When I show my piece
Complaints cease
Something's odd
I feel like I'm god
You stupid dumb shit goddamn motherfucker

 

Recette galante

 

 

C'est dans un coin du bois d'Boulogne
Que j'ai rencontré Félicie
Elle arrivait de la Bourgogne
Et moi j'arrivai... en taxi

Je trouvai vite une occasion
D'engager la conversation

 

L'Aramon lui tournant la tête
Elle murmura "quand tu voudras"
Alors j'emmenai ma conquête
Dans un hôtel tout près de là
C'était l’hôtel d'Abyssinie
Et du Calvados réuni

D'un restautant aux Batignolles

Dans un restaurant, un matin
J'fis connaissance d'un p'tit trottin
A l'air mutin

Elle m'avait plu, je le confesse
Parce qu'elle avait de très belles... dents
C'était tentant

Puis elle me dit "Où c'est qu't'habites ?
Tu dois avoir une belle... demeure,
Très supérieure"

J'lui dis "J'ai même un grand balcon
Si tu veux m'ouvrir ton p'tit... cœoeur
Ce s'ra l'bonheur "

En arrivant aux Batignolles
Elle me prit par les rou... flaquettes
C'était pas bête

In the woods somewhere

 
Crédits photographiques Elie Mehdi - recolorisée

 

How many years          I know I'll bear
I found something                  in the woods somewhere

My head was warm              my skin was soaked
I called your name            'til the fever broke

When I awoke            the moon still hung
The night so black               that the darkness hummed

 

Ignored

 
crédits photographiques Karim Hobeika

 

I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
Handful of complaints but I can't help the fact
That everyone can see these scars

I am a little bit insecure, a little unconfident
'Cause you don't understand, I do what I can
But sometimes I don't make sense

I am what I want you to want, what I want you to feel
But it's like no matter what I do
I can't convince you to just believe this is real