Définitions
ACTUALITE. - Moment à passer.
AFFAIRES. - Ne pas confondre : être dans les affaires, c'est-à-dire y faire du fric, et être aux affaires, expression archaïque et noblement gaulliste qui signifie : être au pouvoir, au gouvernement. En fait, sous la Ve on a beaucoup confondu, c'est devenu une habitude et parfois une institution d'être à la fois aux unes et dans les autres. Si bien que la vieille expression n'a jamais eu autant d'actualité : "Les affaires sont les affaires". Et réciproquement.
Source : LE DICO-CANARD 71
Numéro spécial du "Canard Enchaîné" de janvier 1971