L'amant caché dans le placard, les quiproquos, les portes qui claquent, la réplique "Ciel, mon mari !"... Autant de détails propres au "vaudeville".
Ce type de comédie, très prisée au théâtre, tire son nom de chansons grivoises normandes du XVe siècle. Celles-ci étaient appelées "vaudevires" en référence aux Vaux-de-Vire, dans l'actuel Calvados, dont les premiers paroliers étaient originaires.
Très populaires à la campagne, ces chants ont séduit les citadins, qui les ont rebaptisés "vaudevilles", ceux des grandes villes, par opposition aux vaudevires originels (de Vire).
Devant la popularité des thèmes, souvent autour de l'adultère, donnant lieu à des situations grotesques, ces chansons ont été adaptées sur scène au Théâtre du Vaudeville, le premier du genre, qui a ouvert à Paris en 1792.
Source : Direct Matin n°1910 vendredi 24 juin 2016